核心價值

好好學挖地 深深挖下去 好讓根群能紮實 ~楊逵1982.10.18 贈言於王淑英董事長

2011年10月27日 星期四

紐奧良工作假期 - 河老與義工/ 蔡明殿

2010紐奧良工作假期 - 河老與義工

王淑英 – 育合春教育基金會董事長
蔡明殿 – 台灣非政府組織國際交流協會理事長



河老Old Man River是一首歌,歷來也是指北美最長的河流也是世界四大河之一的密西西比河。1927年在紐約首演的歌舞劇 – 秀船(Show Boat),是首次有色人種與白人共擔主角的舞台上,Old Man River這首歌由黑人主角主唱,唱出奴工在流域地區的血淚生活。

由河老的歌詞可以體會當年黑人為奴的辛酸,詞有多種版本,多以黑人奴工的語調寫的,以下是1936年的,摘自Wikipedia:
From Showboat's 2nd version (1936) Paul Robeson - Ol' Man River
Ol' Man River (Jerome Kern - Oscar Hammerstein II), Lyrics from the Original Libretto: