核心價值

好好學挖地 深深挖下去 好讓根群能紮實 ~楊逵1982.10.18 贈言於王淑英董事長

2022年4月29日 星期五

台灣-沖繩對話IV: 沖繩近代簡史及台灣與沖繩的歷史交會

4/22台灣-沖繩對話IV: 沖繩近代簡史及台灣與沖繩的歷史交會
分享人: 蔡志杰
筆記分享:袁志君

台灣-沖繩對話的前三場由沖繩朋友分享,這四場反向由台灣朋友蔡志杰分享台灣與沖繩在近代史中曾經的交會,請日本與沖繩朋友回應。台灣理解的沖繩近代史第一場活動4/22,預計從1871年牡丹社事件開始,進入日本殖民擴張的下的台灣與沖繩。


[背景]
琉球(1429迄今)或是現代稱為沖繩(1879)的文化圈,以傳統語言文化涵蓋範圍南到八重山列島,北邊奄美群島。八重山群島的與那國島近台灣宜蘭108公里(高雄-嘉義,上原先生家石垣島距離台灣270公里(高雄到苗栗)。琉球是中國明朝給藩屬國的稱呼,沖繩是日本滅琉球國改縣制給的稱呼。琉球王國變成沖繩縣,台灣是琉球變沖繩轉折中的一個要角。

[交會一]
1871年牡丹社事件延伸到1874年日本以復仇為由出兵台灣恆春半島原住民。這個歷史事件不單是報復,同時是日本明治維新後第一次以現代遠征軍隊形式現身世界舞台。日本政府,融合了探險未知與未現代化的文明接觸,與台灣原住民的交戰是初嚐經驗,日後累積決心去佔領未被統治的“處女地”。

- 牧丹社事件受難者(宮古島船民)紀念碑-沖繩那霸護國寺1874
- 牧丹社事件受難者墓(宮古島船民)-屏東車城(日本殖民台灣期建造的沖繩傳統龜甲墓葬)
- 石門古戰場- 1874年(日民治7年)台灣原住民對抗日軍入侵的古戰場
- 1879年日本廢琉球國改制為沖繩縣,1894年清日甲午戰爭後,1895年台灣成為日本殖民地。1910年8月22日日本(大日本帝國)基於《日韓合併條約》,將朝鮮(大韓帝國)併入版圖

[交會二]
日本統治台灣期間,台灣與沖繩互有移民定居,台灣移民主要集中於八重山群島,從事農業工作:鳳梨、甘蔗。
- 紀念台灣農夫種植鳳梨與台灣水牛,台灣農業者入植顯頌碑- 石垣島名藏水庫
- 紀錄片:海的彼端(到石垣島種鳳梨的台灣人)、綠色牢籠(西表島的煤礦坑與台灣礦工)
書籍:八重山的台灣人(沖繩作者)

[交會三]
二戰期間的太平洋戰,美軍佔領菲律賓呂宋島之後選擇進攻台灣還是沖繩,最終選擇沖繩。沖繩成為美-日戰爭中唯一有發生地面戰的日本領地。 

[交會四]
照顧災難中琉球死者亡靈。台灣民國期間,228住在台灣的琉球人被害,漂流台灣的無主漁民遺骸。
- 基隆和平島:琉球漁民慰靈碑、社寮外嵨集善堂

[交會五]
1970年美國與日本協議歸還琉球群島給日本,當時一併劃入釣魚台列島移交。台灣、香港,與北民華人留學生圈,青年學生主導發起保衛釣魚台(保釣運動)。

[交會六]
出身沖繩的流行明星,特殊的姓氏:安室奈美惠、仲間由紀惠、滿島光、新垣結衣。

[預告] 
5/6星期五7pm志杰第二次分享主題關於台灣1970年代社會、漁業史,與釣魚台